📋 Copy
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Roman English
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
English
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Urdu
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا
Hindi
अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।
📋 Copy
2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Roman English
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
English
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
Urdu
سب خوبیاں اللہ کو جو مالک سارے جہان والوں کا،
Hindi
तारीफ़ अल्लाह ही के लिये है जो तमाम क़ायनात का रब है।
📋 Copy
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Roman English
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
English
It is You we worship and You we ask for help.
Urdu
ہم تجھی کو پوجیں اور تجھی سے مدد چاہیں،
Hindi
हम तेरी ही इबादत करते हैं, और तुझ ही से मदद मांगते है।
📋 Copy
7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Roman English
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
English
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Urdu
راستہ ان کا جن پر تو نے احسان کیا، نہ ان کا جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا
Hindi
उन लोगों का रास्ता जिन पर तूने इनाम फ़रमाया, जो माअतूब नहीं हुए, जो भटके हुए नहीं है।