1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Roman English
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
English
Say, "O disbelievers,
Urdu
تم فرماؤ اے کافرو،
Hindi
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ऐ काफिरों
Surah 109 of 114 • Juz 30
الكافرون
Al-Kaafiroon - "The Disbelievers"
📖 About Surah Al-Kaafiroon
Surah Al-Kaafiroon (الكافرون) translates to "The Disbelievers". It is a Meccan Surah located in Juz 30 containing 6 Ayahs. Read below with Arabic text, Roman English transliteration, Kanzul Iman Urdu, and Hindi.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Roman English
Laa a'budu ma t'abudoon
English
I do not worship what you worship.
Urdu
نہ میں پوجتا ہوں جو تم پوجتے ہو،
Hindi
तुम जिन चीज़ों को पूजते हो, मैं उनको नहीं पूजता
3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Roman English
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
English
Nor are you worshippers of what I worship.
Urdu
اور نہ تم پوجتے ہو جو میں پوجتا ہوں،
Hindi
और जिस (ख़ुदा) की मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत नहीं करते
4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Roman English
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
English
Nor will I be a worshipper of what you worship.
Urdu
اور نہ میں پوجوں گا جو تم نے پوجا،
Hindi
और जिन्हें तुम पूजते हो मैं उनका पूजने वाला नहीं
5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Roman English
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
English
Nor will you be worshippers of what I worship.
Urdu
اور نہ تم پوجو گے جو میں پوجتا ہوں،
Hindi
और जिसकी मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत करने वाले नहीं
6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Roman English
Lakum deenukum wa liya deen.
English
For you is your religion, and for me is my religion."
Urdu
تمہیں تمہارا دین اور مجھے میرا دین
Hindi
तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन मेरे लिए मेरा दीन