📋 Copy
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Roman English
Qul a'uzu birabbin naas
English
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Urdu
تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب
Hindi
(ऐ रसूल) तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार
📋 Copy
4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Roman English
Min sharril was waasil khannaas
English
From the evil of the retreating whisperer -
Urdu
اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے
Hindi
वसवसे की बुराई से पनाह माँगता हूँ
📋 Copy
5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Roman English
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
English
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Urdu
وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں،
Hindi
जो (ख़ुदा के नाम से) पीछे हट जाता है जो लोगों के दिलों में वसवसे डाला करता है